London judge rules BHP Group liable for Brazil’s 2015 Samarco dam with 600,000 people seeking compensation a decade on from the disaster that killed 19 and devastated villages