Am i the only one who dislikes this Roman “hegemony”?

I recently replayed a roman campaign to get the Mathilda achievs, and forming the ROMAN EMPIRE gave me the Roman """Hegemony"""??? why is it a hegemony when for its whole history and our autistic milenia we called it empire, imperium, place of emperors, it just feels so so wrong, i dont want my canossa-italian-king of the city of Rome to be called HeGeMoN, thats a chinese thing it makes no fucking sense. Not that i disliked the AUH mechanics, its just that the bureaucracy may fit the western bigger kingdoms but all the naming is just… stupid