The peak-a-boo window thing came from Asian pay by the hour love hotels and is now found at most renovated Hilton's and Marriot's. Oh, and don't even get me started on that ridiculous half glass shower BS.
How do we ensure that they get the memo? There literally isn't a single consumer that wants this crap. I'm convinced that the people who design and approve this crap never actually stay in hotels. Or they only ever stay in the 3 bedroom deluxe king suite (even though they are traveling alone).
Funny enough, 'lower tier' brands like Days Inn, Comfort Inn, Holiday Inn etc all have what feels like bank vault doors with supreme sound cancellation, and a shower that keeps actually keeps water in.