Is there any way to turn OneDrive into a normal cloud storage provider?

Hi, so thanks to my parents subscription to Microsoft 360, I get 1TB of OneDrive storage for free. Despite this, my experience with OneDrive when using it on my Windows 11 system has been… mixed to say the least haha.

However, my Windows 11 PC has currently been in the shop for a little while for upgrades, and in the meantime I've been using my iMac. And unlike my Windows 11 PC, using OneDrive on my Mac has been great! If I want, I can easily choose to save a Word/PowerPoint/Excel document to my OneDrive’s cloud storage instead of my Mac’s local storage, and then if I want to either access files in my OneDrive or move local files into it, I just open the OneDrive folder (treated like another cloud provider like Dropbox or Google Drive might be) and go from there.

Honestly I've infinitely preferred this system, and I feel like I'd be way happier with Windows 11 if I could use a system like this for OneDrive, instead of the current system used by default on Windows 11 (where everything, including things that probably don't need to be cloud synced such as my desktop is automatically synced to OneDrive, and there really isn't a single OneDrive folder I can access with everything in it). So I was wondering if it might be possible to use a system like this with Windows 11? And if not, is it at least possible to disable OneDrive for some folders (such as Desktop) but not others (such as possibly Documents)?

Any help would be greatly appreciated!