Words are unaffected by space or punctuation, only alphanumeric characters. So while 'ah. o' (AHO) or 'so much' (OMU) is banned, 'ah l o' is not banned.
Edit: I found three exceptions so far. 'ass' is not banned, but 'ass ' and ' ass' is banned???? Only with a space??? It's like they're specifically targeting Grass Wonder, but 'Grass. Wonder' is fine. The same applies to 'ho' and 'sm', so rip Meisho Doto and any of the Sho's, and to SMaru/Smart Falcon. You also cannot have horse in the middle of a sentence. Maybe they removed 'ass' and 'ho' from the censor but forgot to remove 'ass ' and 'ho '? That's my only explanation for this
I'm more interested in short phrases because they're more likely to cause censorship in normal English sentences which is really annoying. I manually tested every 3-letter combination in the trainer bio box. Seems like 4-letter phrases are more commonly banned, but all 3-letter combos took 3 hours already so i am not wasting a week on this. The table is definitely incomplete, so comment more phrases if you've run into them before
Banned Phrase |Why |Common words banned as a result:
3p |? (Edit: 3-some in JP) |3 Power
jj |? (Edit: CN slang for dick) |
xx |? (Edit: Used for censorship in JP similar to ***) |doxx, vaxx
aho |means idiot in JP |a horse, yahoo, ahoge (the dumb hair on top of umas like Doto)
bum |EN |album, bump, bummed
cbt |EN (cognitive behavioral therapy, definitely) |
fck |EN, humorous |
gay |EN |
gei |EN, humorous |ageing, 'at that age I'
jcb |? |
jew |EN |jewel
jot |EN verb??? why |
omg |EN |
omu |? |so much
poa |? |poach
pud |??? |pudding (RIP Haru's team), puddle
roa |??? |road (RIP road to the top), approach, broadcast, etc. etc.
baka |means stupid in JP |
boob |EN, humorous |
bomb |EN, humorous |
damn |EN |
debu |means fat in JP |debuff
dick |EN |
cock |EN |cock (as in a gun), cock (as in a bird)
fuck |EN |
gash |EN? (I didn't know this one tbh) |
jerk |EN |
keto |JP (according to jisho.org, damn Westerner) |(what should I use my SSR) ticket on?
kick |EN |Tanino Gimlet
kuso |cuss word in JP |
muff |EN (why are there so many slurs for a woman's genitalia fml) |muffin, earmuffs
nabo |dick in ES (also means raddish/turnip, which is evil as it isn't a carrot) |in about x minutes, what are you on about
ombo |??? |combo wombo
phuq |EN, humorous |
puta |PT, ES |put away
puto |ES |put off
shit |EN |
suck |EN (humorous) |
smut |EN |
tard |EN (bastard, retard) |tardy
tata |(Pretty sure it's an ES term for dick? idk though, google won't say anything) |Maruzensky's car Tata, Narita Taishin
twat |EN |
insin |??? |insincere, insinuate
chinc |'chin chin' means dick in JP |
gaiji |'gaijin' is JP term for foreigners (namely baka gaijin) |
penis |EN |
shine |means die in JP |Rise & Shine sweet Doto
radin |? |trading, grading
"ass ", " ass" (ass with a space) |EN |Grass Wonder
"ho ", " ho" (ho with a space) |EN (hoe) |Meisho Doto, Satsuki Sho …, ho ho ho, (any word) + horse
"sm ", " sm" (sm with a space) |EN (BDSM) |SMaru, Smart Falcon
gringo |Spanish term for (dumb) foreigners |
cumming |EN | Horse is not banned anymore (I've heard it was in the past), neither is shoes