Family of Colombian fisherman killed in strike in the Caribbean files formal complaint against US: “By carrying out this extrajudicial killing, the United States has violated the American Declaration of the Rights and Duties of Man”