It turns out Saudi Arabia will own 93.4 percent of EA if the buyout goes through, which is effectively all of it

If this deal goes through, I can't imagine a scenario where EA retains control over creative choices. If you want more information about PIF, the Saudi investment fund, have a look here: https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Investment_Fund