Microsoft has released a Out-of-Band Update KB5070773 for 24h2 and 25h2 to fix the USB Devices, such as mice and keyboards, does not work issues in Windows Recovery Environment (WinRe).
Install it now before you run into problems and have to rely on the Windows Recovery Environment.
Link to the Windows 11 25h2 Support Article:
You can find a PowerShell Script with the name: GetWinReVersion.ps1 to check the Windows Re Version there:
in section: "Methods to verify the WinRE version installed"
Attention: All other information in this support article is exclusively for Windows 10 and therefore not relevant for Windows 11!