Sabrina Carpenter’s songwriting advice: “Add the weird chord progression and key change, and call men stupid in as many ways as you can”